|
|
| 朝鲜 韩国的英文到底是什么？korea，到底怎么翻译？ |
来源：新安出国咨询 点击数： 回答时间：2007-4-28  ★★★★ |
|
问：朝鲜 韩国的英文到底是什么？korea，到底怎么翻译？
答：
Chosun - 朝鲜
Korea -- 高丽
Hangol - 韩国
请参见韩国《朝鲜日报》(《Chosun_ilbo》)
再加三个历史上的称呼
Silla --- 新罗
Paekche - 百济
koguryo - 高句丽
KOREA,PDR是朝鲜人民民主共和国，PDR是人民民主共和国（Peoples' Democratic Repbulic）的缩写。
KOREA,REP是大韩民国，REP是共和国（Repbulic）的缩写。
朝鲜和韩国虽然在朝鲜语里自称朝鲜、韩国，但对外都自称高丽，而不称朝、韩。
|
|
|
|
|
